译文
傍晚的鸟儿尚未归巢，我望着树林等候在柴门旁。 留恋这夕阳下的宁静，竟未察觉微风已渐渐停息。 我的心境究竟如何？淡泊地顺应自然造化。 稍有收获便常自满足，过分的欲望并非真情所愿。 贫贱之交也各有志趣，在此刻相知之人稀少。 陶渊明那样的境界如此遥远，我将与谁同道而归？
注释
暮禽：傍晚归巢的鸟儿。
柴扉：简陋的木门。
眷：留恋、顾念。
澹尔：淡泊宁静的样子。
化机：自然造化的玄机。
逾量：超过限度，指过分的欲望。
贫交：贫贱时结交的朋友。
彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽令。
聿云：语气助词，无实义。
赏析
这首诗展现了明代诗人高启淡泊宁静的心境和对隐逸生活的向往。诗人通过暮禽、夕阳、柴扉等意象，营造出恬淡闲适的田园氛围。'眷此夕阳静，不知风已微'一句，细腻地捕捉了诗人沉醉于自然美景而忘我的状态。后四句转入哲理思考，表达知足常乐、顺应自然的人生哲学。结尾以陶渊明自况，既显露出对前贤的仰慕，又流露出知音难觅的孤独感。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了明代文人追求心灵自由、返璞归真的审美理想。