原文

夕阳楼阁减浓阴，无数残蝉噪故林。
春竟何归肠欲断，物犹如此泣难禁。
玉阑干外霜千树，红板桥头月一砧。
回首章台悲往事，花骢系处怕重寻。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 神韵派 秋景 霜降 黄昏

译文

夕阳下的楼阁柳荫已渐稀疏，无数将死的蝉在旧林中哀鸣。 春天究竟归向何方令人愁肠寸断，看到景物如此变迁忍不住泪流满面。 白玉栏杆外千树披上白霜，红板桥头月光下传来捣衣声响。 回望章台街不禁悲叹往事，害怕重新寻找当年系花骢马的地方。

赏析

这首诗以秋柳为题材，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了深秋时节的萧瑟景象和诗人的感伤情怀。诗中运用对比手法，将春日的繁茂与秋日的凋零形成鲜明对比，强化了时光流逝、物是人非的悲凉感。'玉阑干外霜千树，红板桥头月一砧'一联对仗工整，意境深远，既描绘了秋夜的清冷景象，又暗含离人思归的意象。尾联'回首章台悲往事，花骢系处怕重寻'更是将个人情感与历史典故相结合，深化了作品的哲理内涵和艺术感染力。

注释

夕阳楼阁减浓阴：夕阳下的楼阁，柳树的浓荫已经减少。
无数残蝉噪故林：许多将死的蝉在旧日的树林中鸣叫。
春竟何归肠欲断：春天究竟归向何处，令人愁肠欲断。
物犹如此泣难禁：看到景物尚且如此变化，忍不住哭泣。
玉阑干外霜千树：白玉栏杆外，千树披霜。
红板桥头月一砧：红板桥头，月光下传来捣衣声。
回首章台悲往事：回望章台街，悲伤往事。
花骢系处怕重寻：害怕重新寻找当年系花骢马的地方。

背景

此诗为清代著名诗人王士禛所作。王士禛是清初诗坛领袖，主张'神韵说'，强调诗歌的意境和韵味。这首诗创作于清朝初期，当时社会刚刚经历明清朝代更迭的动荡，文人多怀有故国之思和时光易逝的感慨。诗人通过秋柳这一意象，既抒发了对自然变迁的感伤，也隐含了对时代变迁和个人命运的深思。
诗词大全