译文
秀美的眉宇间寒意消散，弯弯的眉影静静低垂，细弦忽然奏出秋日的声音。为何在美丽花丛和清凉月光下，一切都变得模糊难辨。长夜骗取了你的眼泪，在妆楼之上，我们一同度过漫漫长夜。消息有误，片刻凄凉，难道只是闲愁而已？ 轻轻叹息。如玉的容颜远在天边，未必真的相怜相爱，不要再让她听见。何况重重帘幕低垂，积了多少尘埃。寂寞的南枝安然入睡，始终不相信疲倦的乌鹊还会受惊。伤心之处，无论是在花旁还是月下，总是因为孤独飘零。
注释
眉妩：形容女子眉毛秀美。
连娟：细长弯曲貌，多形容眉毛。
么弦：琵琶的第四弦，最细的弦，声音幽细。
珍丛：美丽的花丛。
红泪：女子的眼泪。
妆阁：女子的闺房。
低亚：低垂。
南枝：朝南的树枝，比喻温暖安宁之处。
倦鹊：疲倦的乌鹊。
伶俜：孤独飘零的样子。
赏析
这首词以闻琴为引，抒写深沉的相思之情。上片通过'眉妩'、'连娟'等细腻描写，营造出凄清意境。'么弦忽变秋声'巧妙地将琴声与秋意结合，暗示心情的转变。下片'玉容天远'道出相思之苦，'重帘低亚'、'寂寞南枝'等意象叠加，深化了孤独氛围。全词语言婉约精致，情感含蓄深沉，运用通感手法将听觉、视觉、触觉交融，展现了纳兰词特有的婉约凄美风格。