译文
修长的竹子投下美好的影子，遇到春天颜色自然青翠美好。 微小的瓢虫依附竹节而生，反而让人觉得牵挂萦绕在心怀。
注释
修竹：修长的竹子，修指细长美好。
影猗猗：猗猗形容竹影美好茂盛的样子，《诗经·卫风·淇奥》有'绿竹猗猗'句。
逢春：遇到春天，指春季时节。
色自好：颜色自然美好，指竹叶青翠欲滴。
微虫：微小的昆虫，此处指瓢虫。
抱节生：依附在竹节上生长，抱指依附、紧贴。
转觉：反而觉得，转表示转折。
萦怀抱：萦绕在心怀，指令人牵挂思念。
赏析
这首题画诗以简洁凝练的语言，生动描绘了画中修竹与瓢虫的意境。前两句写竹，用'影猗猗'化用《诗经》典故，展现竹子的优美姿态和春日的生机盎然。后两句写虫，'微虫抱节生'既写实又富有深意，瓢虫虽小却与高洁的竹子相伴，形成大小对比。'转觉萦怀抱'一句转折巧妙，从客观描写转入主观感受，表达了对微小生命的怜爱之情。全诗语言清新自然，意境高雅，体现了文人画题诗的艺术特色。