译文
经历世事知晓春秋变迁，独自倚靠在一根树枝上。并非有意发出悠远鸣声，凉风在黄昏时分阵阵吹起。
注释
阅世：经历世事，观察世间变化。
春秋：代指岁月、时光，亦暗含《春秋》史书之意。
一枝：指蝉栖息于树枝，化用《庄子·逍遥游》'鹪鹩巢林，不过一枝'。
独倚：独自倚靠，表现孤高姿态。
远音：远处传来的声音，指蝉鸣。
凉风：秋风，《礼记·月令》载'凉风至，白露降，寒蝉鸣'。
日夕：黄昏时分，陶渊明《饮酒》'山气日夕佳'。
赏析
此诗为题画诗，以寒蝉喻高士品格。前两句'阅世知春秋'既写蝉的生命周期，更暗喻文人通晓历史兴替的智慧；'一枝独倚'化用庄子典故，表现超然物外的隐逸情怀。后两句'无意出远音'写蝉鸣的自然而发，不刻意求名；'凉风日夕起'既点明秋日时节，又营造出清冷意境。全诗语言凝练，意境清远，通过寒蝉意象完美融合了自然物象与人文精神，体现了中国画题诗'诗画一体'的艺术特色。