译文
登上东边山坡高处，跨越千仞深溪。山路蜿蜒如风生，岩石移动云出缝隙。古老深潭平静无波，映照天空碧绿欲化。险峻山势蕴藏元气，如老龙潜伏其下。樵夫探寻幽深踪迹，编筏探奇令人惊叹。地下暗河十四道弯，穿行其间目不暇接。天地万象汇聚于此，一室之内如入嵩华。两岸精怪森然排列，赤须木客前来迎接。杂乱薤草随风披拂，洁白钟乳如莲垂挂。如织女待鹊般辛劳，似韩信点兵般机诈。野老平日欢聚一堂，争棋对弈喧闹叫骂。钟乳油腻难以触摸，如贞洁女子不嫁。随心而生各种景象，眼花缭乱意更惊讶。忽然惊惧险些跌倒，仿佛听到狮象悲鸣。俯看漩涡愈加深邃，踏石阶时咬指害怕。若遇韩退之在此地，又恐他投书诉惊诧。滴水亿年积成巨岩，意志从未停歇。谁说只有禹穴神奇，此地足以与之媲美。美名赐予帝后岩，不必讥讽偏霸之地。真源追溯至骑田岭，一脉相连接中原。
注释
东陂：东边的山坡。
陟：登高。
千仞：形容极高，古时八尺为一仞。
罅：裂缝。
古渊：古老的深潭。
崒兀：高耸险峻的样子。
閟：闭藏。
元气：天地原始之气。
蛰：潜伏。
伏流：地下暗河。
嵩华：嵩山和华山，代指名山。
木客：传说中的山中精怪。
薤：一种草本植物。
待鹊织妇：指织女星的神话传说。
韩侯：指韩信，汉初名将，以用兵如神著称。
悬乳：钟乳石。
踬踬：绊倒、跌倒的样子。
齧指：咬指，表示恐惧。
退之：唐代文学家韩愈的字。
禹穴：传说中大禹的洞穴。
骑田：骑田岭，南岭山脉的一部分。
中夏：中原地区。
赏析
本诗以雄奇笔触描绘连州帝后岩的奇特景观，展现了中国喀斯特地貌的神奇壮美。诗人运用丰富的想象力和神话典故，将自然景观与人文传说巧妙结合。诗中'山移路生风，石动云出罅'等句生动表现岩洞的动态美，'古渊澄不波，映空碧欲化'则写出水潭的静谧之美。通过'精怪森两崖'、'木客赤须迓'等意象，赋予自然景观以神秘色彩。结尾'真源溯骑田，一派接中夏'将岭南景观与中原文化相连，体现中华文明的一体性。全诗气势磅礴，意象丰富，既有具象的景物描写，又有抽象的哲理思考，是山水诗的佳作。