原文

门前流水不能西，岂有微言论物齐。
扪舌未妨咸作淡，看花端恐李成梨。
百无聊赖蛇添足，八面威风虎过蹊。
便欲与公冲雨去，只愁两个一身泥。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 岭南 幽默 抒情 文人 旷达 雨景

译文

门前的流水不可能向西倒流，哪里能用微言大义讨论万物齐同。 按住舌头不妨将咸味说成淡味，赏看花朵却担心李树变成梨树。 百无聊赖之时如同画蛇添足，八面威风好比猛虎过径。 真想与诸公冒雨同去，只担心我们两人都会弄得满身泥泞。

赏析

此诗为步韵唱和之作，展现了作者深厚的古典文学修养和幽默睿智的文人情怀。首联反用苏轼词意，表达对世事规律的深刻认识；颔联巧妙运用对比手法，'咸作淡'与'李成梨'形成强烈反差，暗喻文人聚会上言论的随意性与事物的变异感；颈联'蛇添足'与'虎过蹊'两个典故对仗工整，既幽默又富含哲理；尾联突发奇想，欲与诸公冒雨同游，'一身泥'的担忧既写实又隐喻，体现了文人雅集中的真挚情谊与洒脱不羁。全诗用典自然，对仗精妙，在严谨的格律中流露出轻松诙谐的意趣。

注释

三水诗词会：指在广东三水举办的诗词雅集活动。
步前韵：按照前次诗作的韵脚进行创作。
孔凡章、马里千、张采庵、徐续：均为当代著名诗人、学者。
流水不能西：化用苏轼'谁道人生无再少？门前流水尚能西'句，反其意而用之。
物齐：出自《庄子·齐物论》，指万物齐一的哲学思想。
扪舌：按住舌头，表示谨慎言语。
李成梨：李树变成梨树，喻指事物变异失真。
蛇添足：画蛇添足，比喻多此一举。
虎过蹊：老虎走过小路，形容威风凛凛。
一身泥：满身泥土，喻指陷入尴尬困境。

背景

此诗创作于20世纪80年代，时值改革开放初期，传统文化活动逐渐恢复。广东三水地区举办诗词雅集，当代著名诗人学者孔凡章、马里千、张采庵、徐续等人齐聚一堂，以诗会友。作者陈寂作为岭南著名诗人，在诗会上步前韵赋诗，既表达对诸位诗友的敬意，又展现了文人相聚的雅趣。这种步韵唱和的形式是传统文人交流的典型方式，体现了古典诗词在当代的传承与发展。
诗词大全