译文
初夜时分惊喜地听到叩门声，季思先生来访畅谈清雅之言，离去后立即令人思念。历经十年劫难后诗歌如变雅般深沉，一席论文交流开启了新的知识。劫后余生的道统需要传递火种，就像春末时分奇特的花朵依然绽放枝头。忽然觉得箫声充满人间，壮丽江山全都融入了这小楼中的诗篇。
注释
季思：指王季思（1906-1996），著名戏曲研究专家、中山大学教授。
过访：拜访，过从访问。
初宵：初夜，傍晚时分。
清言：清雅的言谈。
经劫十年：指经历文革十年浩劫。
变雅：《诗经》中反映周朝衰乱时期的诗篇，此处喻指历经磨难后的诗歌创作。
烬馀：灰烬之余，劫后余生之意。
传火：传递火种，喻指文化传承。
春老花奇：春天将尽时花朵反而开得奇特。
著枝：附着在枝头，指开花。
赏析
这首诗是钱仲联先生赠予挚友王季思的七言律诗，艺术成就很高。首联以'惊喜叩门'起笔，生动表现知己突然造访的欣喜之情。颔联巧妙用典，'经劫十年歌变雅'既指《诗经》变雅反映时政衰乱的传统，又暗喻文革后的文学创作；'论文一席启新知'展现学者间切磋学问的愉悦。颈联'烬馀道在须传火'运用佛教传灯喻意，表达文化传承的使命感；'春老花奇'象征历经磨难后更显珍贵的学术生命。尾联意境升华，'箫声满人世'将个人情谊升华为对文化复兴的期待，'江山都入小楼诗'则体现了传统文人'天地入胸臆'的博大胸怀。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而意境高远。