译文
您深知金石学问的重要，从早到晚摩挲研习。 时世艰难却满腔热忱，消瘦的身躯虽毁而精神永存。 奇文异字满腹皆学问，豪迈胸怀日益丰盈。 如今深厚的学识化作云彩离去，滋润培育着一代新人。
注释
金石：指金石学，研究古代青铜器和碑刻的学问。
閒摩：闲暇时摩挲玩赏。閒，同"闲"。
暮复朝：从早到晚，日复一日。
时艰：时世艰难。
骨立：形容人极其消瘦。
毁难销：指身体虽毁但精神不灭。
奇字：生僻难解的文字。
蟠胸得：满腹学问。蟠，盘绕。
豪怀：豪迈的胸怀。
向日饶：日益丰富。
森森：繁密的样子，此处形容学问深厚。
化云去：化作云彩离去，喻逝世。
溉新苗：灌溉新一代学人。
赏析
这首诗是启功先生悼念其师容希白教授的深情之作。全诗以凝练的笔触勾勒出一代学者的风范，前两联通过'金石公知重''时艰心自热'等句，展现容教授在艰难时世中坚守学术的赤子之心；'骨立毁难销'既写其形体消瘦，更赞其精神不朽。后两联'奇字蟠胸得''豪怀向日饶'生动刻画了学者渊博的学识和豪迈的胸怀，尾联'森森化云去，一代溉新苗'以云雨润物的意象，喻指先生学问泽被后学，意境深远，哀而不伤。