译文
曹真本是杰出人才，怎会有如此无能的后代。 手中掌握着军权符节，却紧闭城门不敢出战。 不去擒拿瓮中之鳖般的敌人，反而像滩上鳝鱼般慌乱失措。 决策时先自胆怯，却还做着富贵的美梦。 直到颈血溅洒辕门，才知性命如此轻贱。 谁能明白司马懿的用心，只有桓范为他痛哭悲恸。
注释
曹子丹：曹真，字子丹，三国时期曹魏名将，曹爽之父。
豚犬：猪狗，比喻不成器的后代，此处指曹真之子曹爽。
军符：调兵遣将的符节凭证，象征军权。
瓮中鳖：比喻极易擒获的敌人。
滩上鳝：滩上的鳝鱼，比喻难以掌控的局势。
辕门：古代军营的门，代指军事重地。
司马：指司马懿，曹魏权臣，发动高平陵之变夺权。
桓范：曹魏大臣，在高平陵之变中欲助曹爽而被司马懿所杀。
赏析
本诗以犀利笔触讽刺曹爽无能误国。前四句通过对比曹真英武与曹爽懦弱，突出其不堪重任。'瓮中鳖'与'滩上鳝'的鲜明对比，生动刻画军事决策的荒谬。'颈血溅辕门'以惨烈意象收束，强化历史教训。末句'恸哭一桓范'余韵悠长，既哀忠臣之死，更叹权谋之残酷。全诗语言凝练，用典精准，在咏史中寄寓对权谋政治的深刻批判。