空明未隔两间春,视野还生万里尘。村女当门笑相指,不知俱是镜边人。
七言绝句 人生感慨 农夫 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 春景 村庄 江南 淡雅 说理 闺秀

译文

透明的镜片并未阻隔双眼欣赏春色, 戴上后视野开阔却仍见尘世纷扰。 村女在门前笑着互相指点, 却不知你我都是镜中观景之人。

注释

空明:指眼镜镜片透明清澈。
两间春:指双眼通过眼镜看到的春色。
万里尘:形容视野开阔但仍有尘世纷扰。
镜边人:指戴眼镜的人和看眼镜的人都在镜子的两端。

赏析

这首诗以眼镜为题材,巧妙运用双关和对比手法。前两句写戴上眼镜后的视觉体验——既清晰又仍有局限,暗喻人对世界的认知总是有限。后两句通过村女的笑指,揭示了一个深刻的哲理:我们在观察他人的同时,自己也在被观察。全诗语言通俗却寓意深远,体现了古人以日常物品寄寓哲思的智慧。