译文
秋日的花朵沾湿露水不再飘飞，只听见寒冷露珠滴落的声音。 不要将它们拾取带回，只怕夜间的梦境会因此失去所有色彩。
注释
秋花：秋季的花朵，特指即将凋零的花。
湿不飞：因沾湿露水而无法飘飞。
冷露：寒冷的露水，暗示秋意萧瑟。
捡将归：拾取带回。
宵梦：夜间的梦境。
无色：失去色彩，暗指美好事物的消逝。
赏析
这首诗以极简练的语言营造出深秋的萧瑟意境。前两句通过'湿不飞'、'冷露滴'的细腻描写，刻画出秋花将凋的凄美画面，听觉与视觉相结合，营造出冷寂的氛围。后两句转折奇妙，诗人不忍拾取落花，只因怕破坏梦境中的美好，这种超现实的想象展现了诗人对美的极致珍惜和敏感细腻的情感世界。全诗仅二十字，却蕴含了深刻的哲理：有些美好只可远观不可亵玩，保持距离反而能永存于心。