原文

风露湿行云，沙水迷归艇。
卧看明河月满空，斗挂苍山顶。
万古只青天，多事悲人境。
起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江冷。
人生感慨 写景 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 秋景 词 豪放派

译文

秋风和露水打湿了飘动的云彩，沙洲边的水面使归来的小船迷失了方向。我躺卧着，仰望银河洒满夜空，北斗星仿佛就挂在苍翠的山顶之上。亘古不变的只有那青天，令人悲伤的是这纷扰多事的人间。想要像祖逖那样闻鸡起舞、奋发报国，无奈酒意未消。只听得潮水退去，秋江一片清冷。

赏析

这首《卜算子》是南宋爱国词人张元干的代表作之一，通过秋夜江景的描绘，抒发了深沉的家国之痛与身世之悲。上片写景，意境开阔而清冷。“风露湿行云，沙水迷归艇”二句，以“湿”、“迷”二字赋予景物动态与情感，暗示了词人前路迷茫、归途难觅的心境。“卧看明河月满空，斗挂苍山顶”则转入静观，银河璀璨，北斗高悬，宇宙的永恒与壮丽反衬出人世的短暂与无常，为下片的抒情蓄势。下片直抒胸臆，感慨深沉。“万古只青天，多事悲人境”是词眼，将永恒的青天与多难的人世对举，对比强烈，凝聚了词人对时局动荡、山河破碎的无限悲愤。结尾“起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江冷”更是神来之笔。词人欲效仿祖逖闻鸡起舞以图恢复，但“酒未醒”三字道尽了报国无门的苦闷与壮志难酬的无奈。最终以“潮落秋江冷”的凄清画面收束全词，以景结情，将满腔的悲凉与孤寂融入无边的秋江夜色之中，余韵悠长，令人回味。全词语言凝练，意境苍凉，情感沉郁顿挫，充分体现了张元干词作豪放悲壮的艺术风格，是南宋初期爱国词中的佳作。

注释

卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》等，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵。。
风露湿行云：秋风和露水打湿了飘动的云彩。湿，使动用法，打湿。。
沙水迷归艇：沙洲边的水面使归来的小船迷失了方向。迷，使动用法，使……迷失。。
明河：银河，天河。。
斗挂苍山顶：北斗星仿佛悬挂在苍翠的山顶之上。斗，指北斗星。。
万古只青天：亘古不变的只有那青天。万古，形容时间久远。。
多事悲人境：令人悲伤的是这纷扰多事的人间。多事，指世事纷扰，国事多艰。。
起舞闻鸡：用东晋祖逖“闻鸡起舞”的典故，比喻志士奋发，立志报国。。
酒未醒：暗示词人借酒浇愁，但愁绪难消。。
潮落秋江冷：潮水退去，秋日的江面一片清冷。此句以景结情，烘托出内心的孤寂与悲凉。。

背景

这首词创作于南宋初期，具体时间可能在宋高宗绍兴年间（1131-1162年）。当时，金兵南侵，北宋灭亡，宋室南渡，偏安一隅，史称“靖康之变”。张元干作为坚定的主战派人士，曾积极支持李纲、胡铨等人的抗金主张，并因作词赠别遭贬斥的胡铨而触怒秦桧，被削除官籍。此词正是他报国理想受挫、流落江湖期间心境的真实写照。词中“多事悲人境”既是对个人身世飘零的感慨，更是对山河破碎、时局危殆的深沉忧愤。“起舞闻鸡”的典故，则鲜明地表达了他虽处逆境，却始终不忘恢复中原的爱国情怀。整首词融合了时代的大悲痛与个人的小感伤，具有深刻的历史内涵。
诗词大全