原文

天老芳菲在，閒情各不同。
凭肩烟雨外，扼腕啸歌中。
缱绻双鬟绿，飘萧一簇红。
何人遵大路，揽袂独临风。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 烟雨 隐士 飘逸

译文

时光老去但芬芳依旧存在， 闲适的情怀却各不相同。 在烟雨之外相依相偎， 在长啸歌吟中激动感慨。 缠绵着青春绿鬓的少女， 飘动着萧瑟的一簇红衣。 是谁沿着大路前行， 独自提起衣袖临风而立。

赏析

此诗为龚自珍《纪梦七首和定庵》组诗中的第四首，展现了诗人独特的浪漫主义情怀和梦境般的诗意空间。诗中运用对比手法，'天老'与'芳菲'、'绿鬟'与'红簇'形成时空和色彩的强烈对照。'凭肩烟雨外，扼腕啸歌中'勾勒出超脱尘世的文人形象，既有亲密无间的情谊，又有慷慨激昂的豪情。尾联'何人遵大路，揽袂独临风'营造出孤独而崇高的意境，体现了诗人特立独行的人格追求。全诗语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内展现了广阔的情感空间和深刻的人生思考。

注释

天老：指岁月流逝，时光老去。
芳菲：花草的芳香，此处喻指美好事物。
凭肩：倚靠着肩膀，形容亲密无间。
扼腕：握住手腕，表示激动或感慨。
啸歌：长啸歌吟，抒发情怀。
缱绻：情意缠绵，难舍难分。
双鬟绿：指年轻女子的发髻，绿色代表青春。
飘萧：飘动萧瑟的样子。
一簇红：指红花或红衣，与绿鬟形成色彩对比。
揽袂：提起衣袖，表示准备行动或感慨。

背景

此诗作于清代道光年间，是龚自珍与友人唱和的组诗作品。定庵为龚自珍号，此组诗为自和之作，体现了诗人自我对话和深度反思的特点。龚自珍身处清朝由盛转衰的时期，其诗作常带有忧国忧民的情怀和改革社会的理想。这首纪梦诗通过梦境般的意象，表达了诗人对理想世界的向往和对现实困境的超越，反映了晚清知识分子在时代变革中的复杂心境。
诗词大全