译文
秋风轻易地吹污了客居者的衣衫， 寒花短暂绽放，燕子忧愁地衔着花瓣。 今日徘徊不前究竟是何用意， 原来是因为心爱的女子书信尚未封缄寄来。
注释
零卉集：王夫之的诗集名称，收录零散诗作。
污客衫：秋风吹拂使客居者的衣衫沾染尘土。
寒花：指秋日开放的花卉，如菊花等。
燕愁衔：燕子忧愁地衔着东西，暗喻离别。
迟徊：徘徊不前，犹豫不决。
萧娘：唐代对女子的泛称，后泛指心仪的女子。
信未缄：书信尚未封缄，指没有收到回信。
赏析
这首诗以秋日景象为背景，通过秋风、寒花、愁燕等意象，营造出萧瑟凄清的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'污客衫'既写实又暗喻游子漂泊的艰辛，'燕愁衔'拟人化手法赋予自然物象以情感。末句'萧娘信未缄'点明愁绪根源，将游子盼信的焦灼心理刻画得细腻动人。全诗语言凝练，意境深远，体现了王夫之诗作含蓄婉约的风格。