译文
春色将尽目光迷离锦帷斜挂，东风吹拂花朵瞬间凋零。寄语江东那些失意忧伤的客子，不必为韩愈辜负大好年华而悲伤。
注释
零卉集：王夫之晚年创作的组诗，共百首，此为第六十四首。
眼迷：目光迷离，形容春色令人陶醉。
锦帏：华丽的帷帐，代指富贵生活。
冉冉：缓缓飘动的样子。
顷刻花：瞬间凋谢的花朵，喻美好事物易逝。
江东：长江以东地区，特指江南。
惆怅客：失意忧伤之人。
韩令：指韩愈，唐代文学家，曾因谏迎佛骨被贬。
秾华：繁盛的花朵，喻美好年华或理想抱负。
赏析
此诗以春暮花谢起兴，抒发对人生易逝、理想难酬的感慨。前两句通过'眼迷'、'锦帏斜'、'顷刻花'等意象，营造出春光易逝的惆怅氛围。后两句借韩愈典故，表达即使如韩愈这般才士也难免遭遇挫折，劝慰世人不必过于悲伤。全诗含蓄深沉，用典精当，体现了王夫之晚年对人生的深刻感悟和豁达胸怀。