原文

江城几过好花春，眼冷何曾见一人。
似此初心如可负，也甘流落百年身。
七言绝句 人生感慨 咏怀抒志 岭南 岭南诗派 悲壮 抒情 文人 旷达 春景 江城 沉郁 言志 遗民

译文

在这江城已经度过多少个鲜花盛开的春天，冷眼旁观又何曾见到一个志同道合之人。如果连这样的初心都可以辜负，我宁愿漂泊流落度过这一生。

赏析

这首诗展现了诗人晚年的孤高心境和坚守初心的决心。前两句通过'几过好花春'与'何曾见一人'的对比，突出诗人与世俗的疏离感。后两句以假设语气表达宁可'流落百年身'也不负初心的坚定立场，体现了中国传统士人'宁为玉碎，不为瓦全'的气节。全诗语言简练而意境深远，在平淡中见真性情。

注释

零卉集：陈恭尹的诗集名，收录其晚年作品。
江城：指广州城，因珠江穿城而过得名。
好花春：鲜花盛开的春天，喻指美好时光。
眼冷：冷眼旁观，形容失望淡漠的神情。
初心：最初的志向和抱负。
流落：漂泊落魄，居无定所。
百年身：指人的一生。

背景

陈恭尹是明末清初著名诗人，与屈大均、梁佩兰并称'岭南三大家'。此诗作于其晚年，当时明朝已亡，诗人坚守遗民气节，不愿出仕清朝。《零卉集》收录了诗人晚年作品，多表达孤高傲世、坚守初心的情怀，反映了明遗民在清初的特殊心境。
诗词大全