原文

日逐尘沙负薜萝，丁香时节奈花何。
城南十丈游丝路，偏是暮春纨绮多。
烟视花光尽浅红，今年春暖更多风。
生涯买醉长安酒，十里春花总梦中。
朝携薄醉上旗亭，赴眼西山兀兀青。
惆怅寥天馀一鹤，九霄风重自梳翎。
榆阴冉冉酿春晴，栏罅繁花不识名。
独有白桃偏侧艳，缘阶亭午压蜂声。
小叶稠枝楚楚狂，嗾人春色是骄阳。
旧宫莫唱贞元曲，士女倾城看贾郎。
南人行乐北人悲，绝句新翻梦得诗。
不道王孙腰宝玦，曼声犹学叫天儿。
嚼蜡深知入世观，残更回梦恨如山。
旁人不解忧时泪，却问嬉春一段閒。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 暮春 楼台 沉郁 清明 花景 说理 遗民

译文

每日追逐尘沙辜负了隐逸生活，丁香花开时节又能将花朵如何。城南十丈游丝飘荡的路上，偏偏暮春时节富贵子弟最多。 朦胧看花光尽是浅红色，今年春天温暖却更多风。人生在世长安买酒醉饮，十里春花总在梦中出现。 早晨带着微醉登上酒楼，映入眼帘是西山高耸青翠。惆怅天空只剩一只孤鹤，九霄风大独自梳理羽毛。 榆树荫影慢慢酝酿春晴，栏杆缝隙繁花不知其名。唯独白桃花特别艳丽，沿着台阶正午压过蜂声。 小叶密枝鲜明而狂放，唆使人沉醉春色的是骄阳。旧宫不要再唱贞元曲，全城士女都在观看贾郎。 南方人行乐北方人悲伤，新翻绝句仿效刘梦得诗。不说王孙腰间宝玦，曼妙声音仍学叫天儿。 深知人世如嚼蜡般无味，深夜回梦恨意重如山。旁人不理解忧时之泪，却问嬉戏春光一段闲情。

赏析

这组《春日杂诗》以暮春景象为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人复杂的心境。艺术上运用对比手法，将自然春色与人世悲欢相对照，形成强烈反差。语言凝练含蓄，意象丰富，如'寥天馀一鹤'象征孤高品格，'嚼蜡深知入世观'表达对世俗的厌倦。诗中融入了对时局的隐忧和个人身世的感慨，在婉约中见沉郁，在清新中寓悲凉，体现了清末民初文人特有的时代苦闷和艺术追求。

注释

薜萝：薜荔和女萝，指隐士服饰，喻隐逸生活。
丁香时节：指春季丁香花开时节。
游丝：蜘蛛等吐的飘荡在空中的丝。
纨绮：细绢做的裤子，指富贵子弟。
烟视：朦胧地看。
旗亭：酒楼。
兀兀：高耸的样子。
梳翎：鸟类梳理羽毛。
冉冉：慢慢地。
栏罅：栏杆缝隙。
亭午：正午。
楚楚：鲜明整洁的样子。
嗾人：唆使人。
贞元曲：唐德宗贞元年间乐曲，喻盛世之音。
梦得：唐代诗人刘禹锡字梦得。
宝玦：有缺口的环形玉佩。
叫天儿：京剧演员谭鑫培的艺名。
嚼蜡：比喻无味。
入世观：对世俗社会的看法。

背景

陈曾寿（1878-1941949），字仁先，号苍虬，湖北浠水人，清末民初著名诗人、书画家。这组诗作于民国初年，当时社会动荡，传统文人面临时代巨变。诗人通过春日景象抒发对时局的忧虑和个人身世的感慨，体现了清末遗民文人的复杂心境。陈曾寿诗学宋人，尤工七律，这组杂诗是其代表作之一，展现了他深婉沉郁的诗风。
诗词大全