译文
在辽阔天空下追寻梦中归去的身影， 东风吹拂鬓发，楝花绽放春意正浓。 池塘旁残留的丝絮在暮色中尚未飘尽， 为何这般轻盈摇曳，与我如此亲近。
注释
零卉集：陈曾寿的诗集名，收录其百首咏物抒情短诗。
楝花：楝树之花，楝树为落叶乔木，春季开淡紫色小花。
残丝：指柳絮或其他植物残留的丝状花絮。
陂塘：池塘，陂指山坡或水岸。
袅袅：轻盈摇曳的样子，形容柳絮或细丝飘飞之态。
赏析
此诗以细腻笔触描绘春日傍晚的感怀。前两句营造广阔时空背景，'梦里身'暗示人生如梦的哲思，'东风吹鬓'具象化春风的触感。后两句聚焦微观景象，'残丝未断'既写实又象征情思绵长，'袅袅缘何与我亲'以拟人手法赋予自然物象情感，体现物我交融的意境。全诗语言清丽，意境空灵，在简练篇幅中蕴含深沉的人生感悟。