译文
梦中追逐流云不知到了第几座山峰，沾得灵雨甘露偶然与你相逢。 沉思吟咏不停任凭你取笑，只怕自己又多情赋写楚宫旧梦。
注释
零卉集：王夫之的诗集名称，收录百首绝句。
梦逐流云：梦中追逐飘动的云彩，喻追寻理想。
第几峰：询问是第几座山峰，表现迷茫追寻之意。
灵雨：吉祥之雨，喻指美好的机遇或灵感。
乍相逢：突然相遇，不期而遇。
沈吟：沉思吟咏，犹豫不决的样子。
从君笑：任凭你取笑。
赋楚宫：化用宋玉《高唐赋》楚王梦会神女典，指多情之作。
赏析
这首诗以梦幻般的笔触展现文人雅士的情感世界。前两句'梦逐流云第几峰，沾来灵雨乍相逢'营造出缥缈意境，用'流云'、'灵雨'等意象象征灵感与机遇的不可捉摸。后两句'沈吟不断从君笑，恐复多情赋楚宫'巧妙化用宋玉《高唐赋》典故，表现文人既渴望创作又恐流于多情的矛盾心理。全诗语言凝练，意境空灵，展现了明末清初文人特有的含蓄婉约风格和深沉的情感世界。