译文
一场美梦怎堪在夕阳余晖中醒来， 残留的深情依依不舍却已化作浮云。 凄风卷动帘幕昔日芳香今在何处， 如今的悲泣与欢笑渐渐难以区分。
注释
零卉集：陈曾寿的诗集名，收录其百首七言绝句。
夕曛：黄昏时的落日余晖，曛指日落时的余光。
眷眷：念念不忘、依依不舍的样子。
卷幔：吹动帘幕，幔指帐幕、帘幕。
啼笑：哭泣与欢笑，指悲喜交加的情感状态。
赏析
这首诗以梦境与现实的对比，抒发了深沉的怅惘之情。首句'一梦何堪醒夕曛'以夕阳为背景，营造出梦幻般的氛围，'何堪'二字凸显梦醒的无奈。第二句'馀情眷眷复成云'运用比喻手法，将未尽之情比作飘散的云彩，形象而富有意境。后两句通过'风凄卷幔'的意象和'啼笑不分'的情感矛盾，深刻表现了往事如烟、物是人非的感慨。全诗语言凝练，意境凄美，体现了晚清遗民诗人特有的忧郁气质和对往昔的眷恋。