原文

春风一夜度韶关，拂绿南蛮岭外山。
欣啖荔枝三百颗，何言雪路八千弯。
羝羊藩下难成寐，倦鸟天涯未拟还。
小憩凭窗抬望眼，梧桐峰侧白云闲。
谋粱泽畔至江滨，每假南楼望北辰。
律步丁年平仄路，梦残子夜寄存身。
蒸薪欲蓄燎原火，蜃海难寻引渡人。
卒读扬雄迟逐赋，惶惶何以报萱椿。
无端底事费吟哦，羁旅穷途遇怪坡。
北顾瘴缠山阻雁，南闻风啸海扬波。
堪从天末怀棠棣，却恐灯前读蓼莪。
长恨此身非我有，年年佳节客中过。
微吟身在水之涯，消渴于今不问茶。
岁暮归心翔白鹤，秋深癯影笑黄花。
屏前抚键无佳构，酒后评章有误差。
偶践鸥盟闲半日，悠然晒腹小梅沙。
茫茫寥廓雨迷蒙，水远山高路不通。
竽滥齐庭欢小丑，箫吹吴市老英雄。
三杯烈酒肠逾直，四载芸窗梦落空。
更有喧嚣嘈杂耳，何当归去听松风。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 山峰 岭南 抒情 文人 春景 沉郁 海景 游子 秋景 羁旅思乡 雨景

译文

春风吹一夜就过了韶关，染绿了岭南的山峦。欣喜地品尝三百颗荔枝，何必再说那八千个雪路弯弯。像触藩的羝羊难以安睡，如疲倦的鸟儿流落天涯不想回还。小憩时凭窗抬头远望，梧桐山旁白云悠然。 为谋生来到江边水畔，常借南楼遥望北极星。按格律走过中年的诗词路，梦醒子夜无处安身。像蒸薪想要积蓄燎原之火，在虚幻的海上难寻引渡之人。读完扬雄的《逐贫赋》，惶恐如何报答父母深恩。 无端为何要费力吟诗，在羁旅穷途遇到怪坡。北望瘴气缠绕群山阻雁，南听海风呼啸波涛汹涌。虽能从天涯怀念兄弟，却怕在灯前读《蓼莪》诗篇。常恨此身不由自己主宰，年年佳节都在客居中度过。 低吟诗句身在水涯，如今消渴已不问茶。岁末归心似白鹤飞翔，秋深瘦影笑对黄花。屏前敲键没有佳作，酒后评诗常有误差。偶尔赴鸥盟闲半日，悠然在小梅沙晒腹中书。 茫茫天地雨雾迷蒙，水远山高道路不通。像南郭先生在齐庭滥竽取悦小丑，如伍子胥在吴市吹箫老去英雄。三杯烈酒下肚肠更直，四年苦读梦想成空。更有喧嚣嘈杂扰人耳，何时能归去静听松风。

赏析

这组七律以岭南羁旅为背景，抒发了游子思乡、怀才不遇的复杂情感。五首诗层层递进，从初到岭南的新奇体验到久客他乡的苦闷无奈，完整展现了客居者的心路历程。艺术上多用典故与对比手法，如'羝羊藩下'与'倦鸟天涯'的对仗，'欣啖荔枝'与'何言雪路'的对比，巧妙地将岭南风物与思乡之情结合。语言凝练而意境深远，既有'梧桐峰侧白云闲'的闲适，又有'惶惶何以报萱椿'的焦虑，真实反映了现代人在他乡打拼的普遍心理。

注释

韶关：广东北部城市，古称韶州，是中原进入岭南的重要关口。
南蛮：古代对南方少数民族的称呼，此处指岭南地区。
荔枝：岭南特产水果，苏轼有'日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人'诗句。
羝羊藩下：化用《周易》'羝羊触藩，羸其角'，比喻处境困顿。
梧桐峰：深圳梧桐山，为深圳最高峰。
北辰：北极星，象征故乡或朝廷。
扬雄迟逐赋：指扬雄《逐贫赋》，表达安贫乐道思想。
萱椿：指父母，萱代表母亲，椿代表父亲。
棠棣：指兄弟，《诗经·小雅·棠棣》描写兄弟之情。
蓼莪：《诗经·小雅·蓼莪》表达对父母的思念。
晒腹：用郝隆七月七日晒腹中书典故，指满腹学问。
小梅沙：深圳著名海滩。
竽滥齐庭：用南郭先生滥竽充数典故。
箫吹吴市：用伍子胥吴市吹箫乞食典故。

背景

这组诗创作于改革开放后的广东地区，反映的是现代知识分子南下谋生的经历。作者通过传统诗词形式表达当代人的羁旅情怀，将岭南地域特色与现代生活元素（如'屏前抚键'）相结合，体现了传统文学形式的现代表达。诗中多处化用古典诗词意象，但赋予新的时代内涵，是传统与现代融合的典型作品。
诗词大全