原文

花在中庭月在枝，当春曾为證昏期。
移黄转绿原难问，对面谁知背面时。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 庭院 性灵派 抒情 文人 春景 月夜 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

花朵盛开在庭院中央，明月高挂在树枝梢头， 当初春天里它们曾为我们的婚约作证。 时光流转季节更替本就难以追问， 即使面对面相坐，谁又能知道背过身去时的心意变化。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触，通过花月意象的今昔对比，抒发了对情感变迁的深沉感慨。前两句回忆往昔花月为证的美好时光，后两句转折写现今物是人非的无奈。'移黄转绿'既写自然季节变化，又暗喻人情世故的变迁，'对面谁知背面时'深刻揭示了人心难测、情随事迁的人生哲理。全诗语言含蓄隽永，意境深远，体现了清代性灵派诗歌的抒情特色。

注释

零卉集：清代诗人孙原湘的诗集名。
中庭：庭院中央。
證昏期：证明婚约。昏，通"婚"。
移黄转绿：指时光流转，景物变迁。黄指秋天，绿指春天。
背面时：背对之时，指心意转变的时刻。

背景

此诗出自清代诗人孙原湘的《零卉集百首》。孙原湘（1760-1829）字子潇，号心青，江苏昭文人，乾隆进士，与舒位、王昙并称'后三家'。其诗主性情，倡'性灵'，作品多写个人情感生活。这首诗反映了清代文人对爱情婚姻中情感变化的细腻观察和深刻思考。
诗词大全