译文
南湖畔是谁踏着落花漫步,对岸生出柔美的春波。也懂得风情如水面波纹般荡漾,却难以轻易为你平息。 天边一抹彩霞展开春的旗帜,并肩坐在湖边石头尚存余温。月色渐暗才知良夜美好,碧空如梦境般两人默默无言。 只要有修竹处处都美好,疏星凉月夜色无边。不知香气藏在轻薄衣裳内,悄悄被春风揽入怀中。 草上露珠浓重万般思绪纷杂,虚空中的清幽声响渺不可闻。人间也有难以言说之处,不是红唇不愿给予你。 手握纤纤玉指坐在绿草地,有情何必在于身体交欢。却来到花下偷看微月,可否允许娇颜再次展现于人。 波光荡漾月光洒满湖面,花丛深处身影相合醉意难醒。从此知道以后应该羞于询问,那夜的清雅欢愉是否还记得。 整夜无言看着月亮移动,临别时一笑心意谁能明白。可怜少女伤春之处,不在低头忍泪的时刻。
注释
南湖:中国多处有南湖,此处可能指江南某处湖泊。
窈窕:形容姿态美好,此处指春波柔美。
春幡:古代立春时悬挂的旗帜,象征春天到来。
修篁:修长的竹子。
漙漙:露水浓重的样子。
清籁:清幽的自然声响。
柔葱:比喻女子纤细的手指。
横陈:指身体横卧,此处暗指肌肤之亲。
潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。
临歧:来到岔路口,指分别时刻。
赏析
这组七首杂咏以江南南湖为背景,描绘了一幅春日湖畔的浪漫画卷。诗歌运用细腻的笔触刻画了春波、落花、修竹、月色等意象,营造出朦胧优美的意境。作者通过『风怀如水皱』、『碧天如梦』等比喻,将自然景物与人物情感巧妙融合。组诗以少女怀春为主题,通过『不是朱唇不与君』、『有情何必在横陈』等句,含蓄表达了对纯真爱情的向往。诗歌语言婉约清丽,情感细腻含蓄,展现了传统文人诗作的典雅风格和含蓄之美。