原文

憨生原不解凄凉，送我南征泪忽双。
永忆临歧通一语，他时沧海莫相忘。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 柔美 江南 游子 离别 路途 送别离愁

译文

你原本天真纯朴不懂人间凄凉， 送我南行时却突然双双落泪感伤。 永远记得临别时你说的那句话， 将来即使世事变迁也不要相忘。

赏析

这首诗以朴素的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过对比手法，突出离别时的情感冲击——原本不懂凄凉的人却在分别时泪流满面。后两句通过'永忆'和'莫相忘'的恳切嘱托，将瞬间的离别升华为永恒的承诺。全诗情感真挚，语言简练而意境深远，通过具体的离别场景展现了人与人之间深厚的情感纽带。

注释

憨生：指天真纯朴之人，此处可能指诗人的亲友或晚辈。
南征：向南远行，可能指诗人被贬谪或远赴南方任职。
泪忽双：突然双双落泪，形容离别时的悲伤情景。
临歧：临别分道之时，指在岔路口分别。
沧海：大海，喻指世事变迁或遥远的距离。

背景

陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，近代著名诗人。此诗出自其《零卉集百首》，创作于清末民初动荡时期。诗人可能因仕途变迁或时局动荡而南行，诗中反映了在那个特殊历史时期文人离乡背井、与亲友分别的普遍情感体验。
诗词大全