译文
沙洲水边云影流动江水浩荡，难以排遣对白石郎的深切情意。当初暮春时节真的已经离别远去，即便在天涯海角也终究是两相遗忘。
注释
零卉集：陈曾寿的诗集名，收录其晚年诗作。
流云：飘动的云彩，象征变幻无常。
沙浦：沙洲水边，指离别之地。
泱泱：水面广阔的样子。
白石郎：古代传说中的水神，此处借指心上人。
馀春：暮春时节，指春光将尽之时。
海涯：天涯海角，极言距离遥远。
赏析
这首诗以流云、江水为背景，营造出空灵悠远的意境。'水泱泱'既写实景又暗喻情思浩渺，'白石郎'的典故运用巧妙，将世俗情感提升到神话境界。后两句以'馀春别去'喻美好时光的消逝，'海涯相忘'则深刻表现了时空阻隔下的无奈与释然。全诗语言凝练，意象优美，情感深沉而不失含蓄，体现了晚清同光体诗的典雅风格。