译文
清晨的山雾已经散去，傍晚的彩霞漫天飞舞， 珠江流水遥遥通向那虚幻缥缈的远方水畔。 为我归来点燃一炷清香， 这情缘心事究竟是对还是错。
注释
朝岚：早晨山间的雾气。
暮霞：傍晚的彩霞。
珠水：指珠江，或泛指如珠玉般的水流。
蜃海：海市蜃楼之海，指虚幻缥缈的远方。
湄：水边，岸旁。
炷：量词，用于点着的香。
是耶非：是与非，对与错。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了从朝至暮的时间流转，通过『朝岚』、『暮霞』、『珠水』、『蜃海』等意象，构建出一幅空灵缥缈的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融，过渡自然。『香一炷』这个细节既体现了归来的仪式感，又暗含祈愿与思索。末句『情缘心事是耶非』以问句作结，留下无尽回味，表达了作者对情缘往事的深刻反思和复杂心境，语言含蓄隽永，富有禅意。