原文

惆怅空林揽落霞，百年风雨一春花。
向南犹是芳菲地，欲避何由问海涯。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 学者 抒情 文人 林木 江南 沉郁 花草 说理 黄昏

译文

伤感地在这空旷林中拥抱晚霞，百年风雨人生犹如一季春花。 向南望去仍是花草繁盛之地，想要逃避却不知该去何方天涯。

赏析

此诗以极简的语言营造出深远的意境。前两句'惆怅空林揽落霞，百年风雨一春花'通过空林、落霞、风雨、春花等意象，构建出时光流逝、人生短暂的哲理思考。后两句'向南犹是芳菲地，欲避何由问海涯'则表达了在动荡时代中寻求安身之所而不得的无奈。全诗融个人感慨于自然景象，寓深沉哲思于简练文字，体现了陈寅恪诗作沉郁含蓄、意境深远的艺术特色。

注释

惆怅：失意、伤感的心情。
空林：空旷的树林，象征寂寥之境。
落霞：晚霞，常喻美好事物的消逝。
百年风雨：喻指漫长而艰难的人生历程。
一春花：短暂如春花般的人生。
芳菲地：花草繁盛之地，喻指美好环境。
海涯：天涯海角，极远之地。

背景

此诗为陈寅恪《零卉集百首》中的第七十一首，创作于20世纪中叶。陈寅恪作为现代著名历史学家、古典文学研究家，晚年历经时代变迁与个人坎坷。这首诗反映了他对人生际遇的深刻思考和在特殊历史时期的心境写照，体现了传统文人在现代社会的精神困境与哲思。
诗词大全