译文
大漠秋日黄昏烽火急报，挣脱罗网的凶隼飞向高空。 白狼山以北人迹罕至，长城内外只有翻滚的蓬草。 眼看着强健的翅膀消失在长空，骏马无鞍弓箭无箭。 猎人仰头望天心意茫然，只见茫茫沙草无边无际。 忽然一颗弹丸破空而起，挟带雷声电光疾驰千里。 转眼间就要追上，如影随形紧咬其尾。 追上了，咬住尾，咬住尾，霹雳声起。 轰然一声势如万钧，羽毛鲜血纷飞坠落。 凶残的身躯化为焦炭，凶恶的声音绝于人世。 肚脐点灯自古有闻，遗臭无穷后世难继。
注释
恶隼：凶猛的猎隼，喻指凶残的敌人。
大漠：北方沙漠地带。
举烽：点燃烽火报警。
脱罗：挣脱罗网，指获得自由。
摩空：迫近天空，形容飞得极高。
白狼：白狼山，在今辽宁凌源市东南，古代边塞要地。
边墙：指长城。
惊蓬：被风吹得翻滚的蓬草。
劲翮：强健的翅膀。
无括：没有箭括，指箭已射完。
弋人：射猎的人。
蹑景：追逐日影，形容速度极快。
霹雳：雷声，喻指突然的打击。
脐脂自照：典出《后汉书·董卓传》，董卓被杀后在其肚脐上点灯。
赏析
本诗以边塞猎隼为喻，通过生动的意象和强烈的对比，展现了一场惊心动魄的空中搏击。前八句铺陈恶隼的凶悍和猎人的无奈，营造出紧张压抑的氛围。后八句笔锋陡转，以雷霆万钧之势描写反击过程，运用'追将及，衔其尾'的重复句式增强紧迫感。最后用董卓'脐脂自照'的典故，暗示凶残者终将自食恶果。全诗节奏急促，意象鲜明，善用比喻和夸张手法，具有强烈的视觉冲击力和道德警示意义。