原文

寒气欲南移，暖气欲北往。
浩荡竞驰骤，万夫势莫挡。
昨夜两阵圆，相持如鹬蚌。
雷车走訇隆，云团互推搡。
寒气忽窜伏，暖气竟淩上。
急冲天堤崩，奔浪百里响。
横飞白羽箭，千百发无妄。
芦中计出奇，草人已先绑。
何妨作刍狗，事过各拊掌。
蛙噪周郎兵，敬谢曹公赏。
五言古诗 人生感慨 写景 农夫 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 江南 激昂 说理 豪放 雨景

译文

寒气流想要向南移动，暖气流企图向北行进。 两股气流浩荡竞速奔驰，犹如万夫莫挡的强大气势。 昨夜两军对垒形成圆阵，相持不下就像鹬蚌相争。 雷车轰鸣着隆隆驶过，云团互相推挤碰撞。 寒气流突然败退潜伏，暖气流最终凌驾而上。 急流冲垮天空的堤坝，奔涌的声浪百里回响。 横飞的雨点如白羽箭，千百支意外地射向大地。 芦苇丛中奇计频出，草人早已预先绑好。 何妨充当祭祀的刍狗，事过之后各自拍手称庆。 蛙声聒噪如周郎兵马，恭敬辞谢曹公的赏赐。

赏析

这首诗以戏剧化的笔法描绘暴雨形成的过程，将气象变化喻为两军交战，充满奇特的想象力。作者运用军事典故和神话意象，将冷暖气流的交锋比作古代战场上的智谋较量。'鹬蚌相争'喻相持阶段，'雷车訇隆'状雷声威势，'白羽箭'拟雨点密集，'草人借箭'喻自然界的巧妙安排。全诗语言生动形象，节奏急促有力，通过一连串军事比喻，将自然现象的磅礴气势与人类战争的谋略智慧巧妙结合，展现出对自然力量的敬畏和对人生智慧的感悟。结尾以幽默笔调收束，举重若轻，余韵悠长。

注释

鹬蚌：鹬蚌相争典故，比喻双方相持不下。
訇隆：形容雷声轰鸣的巨大声响。
淩上：凌驾而上，占据上风。
白羽箭：喻指密集的雨点如箭般射下。
无妄：无妄之灾，指意外的灾祸。
芦中计：指草船借箭典故中芦苇丛的计谋。
草人：草船借箭中使用的草人。
刍狗：古代祭祀用的草扎狗，喻指用完即弃之物。
拊掌：拍手，表示庆幸或嘲笑。
周郎兵：指周瑜的军队，借指得胜一方。
曹公赏：指曹操的赏赐，借指失利一方。

背景

这是一首描写暴雨气象的寓言诗，创作背景不详，从内容和风格判断应为民歌或文人拟民歌作品。诗中大量运用《三国演义》中'草船借箭'的典故，将诸葛亮借东风、周瑜火攻等著名战例与自然现象相类比，体现了民间文学将历史典故与日常生活相结合的特点。作品可能创作于明清时期，反映了当时民间对自然现象的观察和理解方式，以及通俗文学对历史故事的传播和再创作。
诗词大全