译文
半夜里北风呼啸排空而来，原野震荡开裂声音何等悲哀。城北有位客人独自无法入睡，忽然想起海南那位真正奇才。 山谷中樟楠高达百尺，四面山壁陡峭无法伸出。地方偏僻正适合积蓄风云雷电，我如今为何要长声叹息。 只悲伤你离去后城中空虚，千树万树都不能绽放红花。整日对空书写无人可语，往日情怀只能独自记取。 偶然在沙面阴凉处论文谈道，理想未同恩情未深。五年往来仍表面恭敬，话题涉及时局各自沉吟。 岂料天地倾斜之后，众人皆向海东投奔。重逢如梦初醒欢喜生还，豪情壮志都已改变旧貌。 故交知心成为新知，我们志同道合终不改变。握手畅谈连日继夜，有时哽咽相对无言。 刘郎为何要与我分别，让我恍惚心神如结。黄云碧海前行路艰难，明朗只见中天明月。
注释
朔风：北风，寒风。
荡坼：震荡开裂，形容风声猛烈。
樟楠：樟树和楠木，均为优质木材，喻指人才。
屯云雷：聚集云雷，喻指积蓄力量。
书空：用手指在空中虚划字形，形容孤独无奈。
夙昔：往日，从前。
沙面：可能指广州沙面，近代重要外交场所。
地仄天欹：天地倾斜，喻指时局动荡。
海东：指台湾或海外。
忽忽：恍惚，心神不宁。
黄云碧海：指旅途艰险，云海茫茫。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对友人的思念和时局变迁的感慨。开篇以朔风广野的宏大景象烘托孤寂氛围，继而转入对海南奇材的追忆。诗中'谷中樟楠'象征被压抑的人才，'地僻正宜屯云雷'暗喻乱世中积蓄力量的必要性。中间部分细致描写了与刘郎的交往过程，从初识的疏远到后来的相知，展现了特殊时代背景下知识分子之间复杂微妙的情感。'众流俱向海东就'反映了历史转折时期的人员流向。结尾'黄云碧海行路难'既写实又象征，而'朗朗唯见中天月'则以明月象征永恒的情谊和希望。全诗情感真挚深沉，语言凝练有力，融个人情感于时代背景之中，具有深厚的历史感和艺术感染力。