译文
江边有许多美丽的女子，但谁才是我心中的那位弄珠人？ 醉意的波浪中孤帆独往，迎着微风看那二分月色朦胧。 因而思念南飞的鸿雁，日暮时分却不能与它们同行。 独自坐在西窗下度过黄昏，无论是悲是喜都只为了你。
注释
江滨：江边，江岸。
弄珠人：原指佩带明珠的女子，此处喻指知己或意中人。典出张衡《南都赋》："游女弄珠于汉皋之曲"。
醉浪：形容波浪起伏如醉态。
月二分：指月亮半明半暗的状态，或指月色朦胧。
南去雁：向南飞去的鸿雁，常比喻离别或思念。
不同群：不能与雁群同行，喻孤独处境。
西窗夕：西窗下的黄昏时分，化用李商隐"何当共剪西窗烛"意境。
并为君：全都为了你（指思念对象）。
赏析
这首诗以江滨为背景，通过孤帆、醉浪、二分月、南去雁等一系列意象，营造出孤寂怅惘的意境。前两句以"好女"与"弄珠人"的对比，表达对知音的渴求；中间两联通过孤帆独往、雁不同群的景象，暗喻诗人的孤独处境；尾联直抒胸臆，将所有的悲欢情感都归结于对君子的思念。全诗语言清丽，意境深远，运用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙融合，体现了古典诗歌"情景交融"的艺术特色。