译文
我曾志存高远临珠江，欲观千里海外风光。却受挫滞留整十年，虽失意仍保持刚直。时光流逝感慨时运不济，仍慷慨高歌声震金石。起身环视天地之间，万物皆得自在生长。读书本希望有所作为，苟且偷生岂能依赖。为何要隐遁草野之中，凡事都感到不痛快。波涛汹涌阴霾凝聚，举桨前行浅滩阻碍。暂时时运有所不利，此次远行决不后悔。高尚之士心系家国，何必拘守于户内。毅然舍去毫不迟疑，他处自有春天可待。
注释
踔腾：跳跃腾越，喻志向高远。
珠湄：指珠江边，代指广州地区。
踬阂：受挫受阻。
耿介：正直不阿。
沈冥：隐晦不明，指时运不济。
裂石歌：形容歌声激昂，可裂金石。
蒿莱：野草，指草野民间。
冲波：冲破波浪。
阴气凝：喻时局艰难。
上士：品德高尚之士。
赏析
此诗为康有为赠别友人之作，充分展现了晚清维新志士的豪情壮志与忧国情怀。诗中运用对比手法，将个人失意与家国情怀相对照，表现出虽遭挫折仍不改其志的坚贞品格。'裂石歌慷慨'一句气势磅礴，彰显革命者的豪迈气概；'万物得自在'则暗含对自由理想的向往。结尾'他山春可待'以春景喻希望，表达对未来的坚定信念，体现了康有为作为维新派领袖的乐观精神与改革决心。