译文
我有一支秃头的毛笔，笔有何罪竟变得如此秃顶。 回想它初生之时，原是池塘边的几竿翠竹。 阳春二三月间，茂盛的竹枝在空中摇曳着碧绿。 等到与众多毛笔结交为友，在砚池前俯首一同承受玷污。 不能像倚马可待般草拟檄文，也不能铺展笺纸寄托心志。 整日摇动筋骨书写，只换来微薄的五斗米粮。 未曾享受过刘伶的美酒，更不用说平津侯的肉食。 想要退隐不用以保持清白，却又使清流变得浑浊。 笔啊笔啊我能拿你怎么办，为何你的头发先秃了，这对你对我都太残酷。
注释
秃笔：笔毛脱落的毛笔。
猗猗：美盛貌，《诗经》'绿竹猗猗'。
折节交：降低身份与人交往。
临池：指学习书法，典出张芝'临池学书'。
渎：轻慢，玷污。
倚马草露布：典出《世说新语》，喻文思敏捷，露布指檄文。
五斗粟：指微薄俸禄，陶渊明'不为五斗米折腰'。
刘伶酒：刘伶，竹林七贤之一，以嗜酒闻名。
平津肉：平津侯公孙弘，汉武帝时丞相，常以肉食待客。
赏析
本诗以拟人手法借秃笔自喻，通过一支毛笔的遭遇抒发文人的落魄与无奈。全诗采用第一人称叙述，情感真挚动人。开头直抒胸臆，中间回忆往昔荣光，对比现实窘境，结尾发出深沉慨叹。艺术上运用对比手法：竹之初生猗猗与笔之秃头形成对比，理想中的'倚马露布'与现实中的'五斗粟'形成对比。用典自然贴切，刘伶酒、平津肉等典故深化了怀才不遇的主题。语言质朴而意味深长，通过小小秃笔折射出古代文人的生存困境和精神挣扎。