译文
白色的丧车缓缓驶出东城门，我悲痛得难以起身相送。郁结的哀伤本该入土为安，可呼天抢地也得不到回应。松涛呜咽在烟水寂寥处，风吹草动惊起了野兔狐狸。深夜月光照进空荡的帷帐，只怕魂魄归来时也难辨明路。
注释
素车：指丧车，古代丧事用的白色车辆。
东郭：城东门外，古代出殡常出东门。
腹痛：指悲痛至极，《后汉书》载曹操哭桥玄"车过三步，腹痛勿怪"的典故。
抑塞：压抑堵塞，形容悲痛郁结于心。
号呼：大声哭喊。
松吟：松树被风吹动发出的声音，营造悲凉氛围。
虚帏：空荡的帷帐，指逝者生前所用的帐幕。
赏析
此诗以深沉的笔触抒写悼亡之痛，通过"素车"、"腹痛"等典故强化哀思，营造出凄怆悲凉的意境。中间两联对仗工整，"抑塞"对"号呼"、"松吟"对"风动"，通过自然景物的烘托将内心的悲痛外化。尾联以虚写实，借月光下的空帷帐暗示人逝楼空，魂归无处的怅惘，余韵悠长，令人读之扼腕。