译文
是谁让这位贤人逝去，时光也难以挽留他的生命。感怀时局凭借刚直正气，吟得诗句需用满杯酒来计量。天地使我的理想道路艰难，风云变幻扰乱了这个地方。面临危难时需要痛快直言，这一句话真让人痛断肝肠。
注释
佟老：指佟冬（1905-1996），著名历史学家，东北文史研究所创始人。
斯人：此人，指佟冬先生。
白日光：喻指时光流逝，源自《古诗十九首》'白日光天德'。
直气：刚直之气，指佟冬正直的品格。
盈觞：满杯，指饮酒赋诗。
蹇：艰难、困顿。
吾道：指儒家道义或理想追求。
风云：喻指时局动荡。
痛快：直抒胸臆，畅快直言。
断人肠：形容极度悲痛。
赏析
这首诗是聂绀弩悼念好友佟冬的组诗之首，充分展现了作者沉郁悲怆的抒情风格。首联以反问起笔，表达对友人逝去的痛惜和时光无情的感慨。颔联通过'直气'与'盈觞'的对比，既赞颂了佟冬刚直不阿的品格，又暗示了文人雅集、诗酒唱和的往事。颈联'天地蹇吾道，风云乱此乡'运用对仗工整的句式，将个人命运与时代动荡紧密结合，体现了知识分子在特殊历史时期的困境。尾联'临危须痛快，一语断人肠'以直白强烈的语言，表达了深切的悲痛之情，展现了聂绀弩诗歌直抒胸臆、不事雕琢的艺术特色。