原文

临晓风才歇，欣迎日又新。
九天容四野，万里去孤云。
潦浸春留迹，红漂草有熏。
尝思掇兰若，恨不见伊人。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春分 春景 晨光 江南 淡雅 游子 田野 花草

译文

拂晓时分微风刚刚停歇，欣喜地迎接新升的太阳。 高远的天空包容着广阔原野，万里晴空孤云渐渐飘散。 积水浸润着大地留下春天的痕迹，漂浮的落花使青草染上芳香。 曾经想要采摘兰草和杜若，只恨不能见到那位思念的人。

赏析

这首诗描绘了春日清晨的景色，通过细腻的观察展现了自然之美。前两联写景，'风才歇'、'日又新'生动刻画了黎明时分的静谧与新生；'九天容四野'展现出天地开阔的意境，'万里去孤云'则暗含孤独漂泊之感。后两联由景入情，'潦浸春留迹'暗示时光流逝，'红漂草有熏'以落花香气烘托春意。尾联'尝思掇兰若，恨不见伊人'巧妙化用《诗经》'蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方'的意境，表达了对理想或知音的渴望与追寻，使全诗在写景中蕴含深沉的思慕之情。

注释

临晓：临近拂晓时分。
风才歇：风刚刚停息。
日又新：太阳重新升起，新的一天开始。
九天：指天空极高处，古人认为天有九重。
四野：指广阔的原野。
潦：雨后积水。
浸：浸润，渗透。
红漂：指落花漂浮在水面。
熏：香气，芳香。
掇：采摘。
兰若：兰花和杜若，皆香草名，喻指高洁之人。
伊人：那个人，心中所思慕的人。

背景

这是一首传世的五言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断，应属唐宋时期的文人作品。诗中运用了传统香草美人的比兴手法，继承了《诗经》、《楚辞》的抒情传统，通过对春日晨景的描绘，抒发了对理想或知音的思慕之情，体现了古代文人借景抒情、托物言志的创作特点。
诗词大全