译文
奢华糜烂的场所纷纷开放，看见众多商人携带珍宝而来。 往昔居民安居的寻常巷陌，如今官府建起了豪华楼台。 早晨用精美的刀具细细切割准备宴席，夜晚千行蜡烛照亮举杯畅饮的场面。 人们沉醉在虚幻奢靡中不愿醒来，旁观者又何须为此泪流满面。
注释
花天酒地：形容奢侈糜烂的生活景象。
广场开：指豪华场所对外开放。
群商：众多商人。
载宝来：携带珍宝财富前来。
井里：古代居民区，指普通百姓的居住地。
鸾刀：装饰华丽的刀，指精美的餐具。
缕切：细切，形容烹饪精细。
传膳：传送膳食，指豪华宴席。
蜡烛千行：形容夜晚灯火通明，排场盛大。
醉死梦生：沉醉在虚幻奢靡中不愿醒来。
泪盈腮：泪水充满面颊，指旁观者的痛心。
赏析
本诗以强烈的对比手法，揭露了清末社会官商勾结、奢靡成风的腐败现象。前两联通过'昔居民安井里'与'今官府起楼台'的鲜明对比，展现社会变迁中的贫富分化。后两联用'鸾刀缕切'、'蜡烛千行'等夸张描写，极尽奢华排场之能事。尾联'醉死梦生人不醒'既是对沉迷享乐者的讽刺，也表达了诗人对这种现象的无奈与悲愤。全诗语言犀利，意象鲜明，具有强烈的批判现实主义色彩。