译文
火烧眉毛的危急形势需要仔细筹划应对， 可那些像燕雀一样的人还在堂上嬉戏不知危险。 众多门客趋附奉承着像秦桧那样的奸佞之臣， 权贵们在半闲堂中荒淫宴乐如同贾似道一般。 我们这些人安享富贵仿佛理所当然， 却将家国兴亡的大事完全听任上天安排。 可还记得前朝经历寇乱时的惨痛教训， 那种铁箍般沉重的痛苦让人头脑迸裂。
注释
然眉火发：指火烧眉毛的紧急情况，比喻形势危急。
费筹量：需要仔细筹划考量。
燕雀处堂：典故出自《孔丛子》，比喻居安忘危，不知祸之将至。
十客：指众多门客、趋炎附势之人。
秦谬丑：暗指秦桧，南宋奸臣，此处借指奸佞之臣。
半闲：指半闲堂，贾似道的宅邸。
贾平章：指贾似道，南宋末年权相，官至平章军国重事。
吾曹：我辈，我们。
安如素：安然如故，毫不在意。
彼苍：上天，苍天。
胜朝：指前朝，此处应指明朝。
寇乱：指农民起义或外敌入侵。
铁箍：比喻严酷的压迫或束缚。
脑流浆：形容极度痛苦的状态。
赏析
这首诗以辛辣的笔触批判了晚清时期官僚阶层的腐败无能和社会危机。作者运用历史典故，借古讽今，通过秦桧、贾似道等历史奸臣的形象，影射当时权贵的误国行径。'燕雀处堂'的典故生动描绘了统治阶层居安忘危的状态，'然眉火发'则强烈表现了国家面临的危急形势。诗中对比手法鲜明，一边是'嬉嬉尚处堂'的享乐，一边是'家国兴亡'的沉重，形成强烈反差。尾联'铁箍沉痛脑流浆'以极富冲击力的意象，表达了作者对国运的深切忧虑和痛苦之情。