原文

圣明天子昔蒙尘，哀痛纶音下紫宸。
烂额焦头犹昨日，卧薪尝胆更何人。
高谈新法输时辈，努力神州仗老臣。
此际治安须善策，莫教苛敛累生民。
年来百废一齐修，搅海翻江动九州。
宫室衣冠卑古制，语言文字仿欧洲。
武灵胡服饶雄略，商鞅奇才策壮猷。
旋转乾坤诚有济，侏离左衽亦何羞。
一自新章出禁闱，中原文武道全非。
郊庠上座张黄口，戈盾连营换黑衣。
万姓髓乾还血尽，诸公脑满又肠肥。
由来成败无心计，但祝累累捆载归。
朱丝绳直素冰凉，枘凿方圆好自量。
苏轼肯阿王介甫，贾生空遇汉文皇。
饱经浮世沧桑变，拼老馀生翰墨场。
不是数椽先业在，山深林密早潜藏。
七言律诗 中原 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

圣明的天子曾经蒙受苦难，悲痛地下达诏书从皇宫。昨日还处于狼狈困境，如今还有谁能像勾践那样卧薪尝胆。高谈新法输给了时人，振兴神州还要依靠老臣。此时治理国家需要良策，不要让苛捐杂税拖累百姓。 近年来各种废弛的制度一齐修整，像搅动大海翻腾江河震动全国。宫室衣冠都贬低古制，语言文字模仿欧洲。赵武灵王胡服骑射富有雄才大略，商鞅奇才谋划宏伟蓝图。扭转乾坤确实有所成效，即使语言不通衣冠异制又有什么可羞。 自从新章程出自宫廷，中原的文化道德完全改变。学校上座都是年轻无知之人，军营中的戈盾都换成了黑衣。百姓骨髓榨干鲜血流尽，诸位官员脑满肠肥。从来成败不放在心上，只希望大包小包满载而归。 朱红色的丝绳笔直素绢冰凉，方枘圆凿要好好衡量。苏轼岂肯阿附王安石，贾谊空遇汉文帝。饱经人世沧桑变化，在翰墨场中拼尽余生。若不是还有几间祖业在此，早就隐居到深山密林中了。

赏析

这组诗以辛辣的笔触批判清末新政，展现了深刻的历史洞察力。第一首借古讽今，用'烂额焦头'、'卧薪尝胆'等典故暗喻时局艰难；第二首以'搅海翻江'的磅礴气势描写变革之剧烈，用赵武灵王和商鞅的典故既肯定变革的必要性又暗含忧虑；第三首直指新政弊端，'髓乾血尽'与'脑满肠肥'形成强烈对比，揭露官僚腐败；第四首通过苏轼、贾谊的典故抒发怀才不遇之感。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了传统文人在时代巨变中的复杂心态。

注释

紫宸：唐代宫殿名，此处指皇宫。
烂额焦头：指救火时烧焦头额，比喻处境狼狈。
卧薪尝胆：春秋时越王勾践典故，比喻刻苦自励。
侏离左衽：侏离指异族语言难懂，左衽指异族服装前襟向左掩。
禁闱：宫禁之内。
郊庠：古代学校。
黄口：指年幼无知之人。
朱丝绳直：比喻正直的品格。
枘凿方圆：方枘圆凿，比喻格格不入。
王介甫：王安石字介甫。
汉文皇：汉文帝。

背景

这组诗创作于清末新政时期（1901-1911年），当时清政府为挽救统治危机，推行一系列政治、经济、军事、教育等方面的改革。诗人作为传统文人，既看到变革的必要性，又对全盘西化、官僚腐败等现象深感忧虑，通过诗歌表达了对时局的批判和对传统文化命运的担忧。
诗词大全