译文
幽暗的房间不需要光亮,只怕那残缺的月光照入。 放声大哭未必是真情流露,有谁能听到深夜里的暗自啜泣。
注释
幽房:幽暗的房屋,指深闺或密室。
残月:残缺的月亮,常象征凄凉、离别。
恸哭:极度悲伤地大哭。
私夜泣:在深夜私下里独自哭泣。
赏析
这首诗以简练的语言揭示了情感表达的真伪问题。前两句通过'幽房'与'残月'的意象对比,营造出孤寂凄凉的氛围。后两句则深刻指出,公开的恸哭可能只是表演,而真正的悲伤往往隐藏在无人知晓的深夜私泣中。全诗语言凝练,意境深远,体现了魏晋诗歌含蓄深沉的艺术特色。