译文
屋檐的雨滴还未完全停止， 空灵的月光已洒满瓦片。 世间万物未必真有情感， 即便真有情感也难以用文字完全表达。
注释
檐滴：屋檐滴下的雨水。
虚光：指月光，因月光空灵虚幻故称虚光。
满瓦：洒满瓦片，形容月光普照。
有情：指有情感、有灵性的事物。
难写：难以用文字表达和描绘。
赏析
这首诗以极其简练的语言，通过檐滴未尽的雨夜与月光满瓦的景象对比，表达了诗人对情感表达的深刻思考。前两句写景，'檐滴犹未尽'暗示雨刚停歇的静谧时刻，'虚光已满瓦'则描绘月光迅速占据空间的灵动感，形成动静相宜的意境。后两句转入哲理思考，提出'情'之有无与可写性的哲学命题，体现了明代性灵派诗歌重个性、尚真情的创作理念。全诗语言清新自然，意境空灵深远，在简短的二十字中蕴含了丰富的哲学思考，展现了袁宏道'独抒性灵，不拘格套'的文学主张。