译文
解开缆绳驶出虎门，与心爱的人儿依依惜别。 心中惆怅全然不分黄昏清晨，抬头望见新月却好似残月般令人伤悲。
注释
解缆：解开系船的缆绳，指启程出发。
虎门：珠江口重要门户，位于今广东东莞，明清时期的重要海防要塞。
美人：古代诗词中常指品德高尚的君子或心仪之人，此处可能指知己好友。
了不：完全不，一点也。
昏晨：黄昏与清晨，指时间概念。
新月：农历月初的弯月。
残月：农历月末的弯月。
赏析
这首诗以简练的语言描绘离别时的惆怅心境。前两句写实景，交代离别地点和人物；后两句转入心理描写，通过时间感的模糊和月相的错觉，深刻表现出离别带来的心理冲击。'新月如残月'一句尤为精妙，新月本应象征新生和希望，但在离人眼中却成了残缺的象征，这种主观感受与客观现实的对比，强化了离别的哀伤情绪。全诗语言质朴而意境深远，体现了明末清初诗人屈大均婉约沉郁的诗风。