译文
我喜爱这竹林的荫凉，即便不入睡也能安度整夜时光。 微风摇动最高的竹枝，忽然感觉到细微的露水轻轻滴落。
注释
竹阴凉：竹林的荫凉处。竹阴，竹叶遮蔽形成的阴影。
不眠亦竟夕：即使不睡觉也能度过整个夜晚。竟夕，整夜。
最高枝：竹子最高的枝条。
乍觉：忽然感觉到。乍，突然。
微露滴：细微的露水滴落。
赏析
这首小诗以竹林夜景为背景，通过细腻的观察展现了诗人与自然的亲密交融。前两句直抒胸臆，表达对竹阴清凉的喜爱之情，'不眠亦竟夕'反衬出环境的宜人舒适。后两句转入细节描写，'风摇最高枝'以动衬静，'微露滴'更是以极其细微的感官体验，营造出静谧幽深的意境。全诗语言简练，意境清幽，体现了清代文人追求闲适雅致的生活情趣和对自然细微之美的敏锐捕捉。