原文

岭南无丹杏，岭南有木棉。
各自好颜色，肯看谁烛天。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 岭南 岭南诗派 抒情 文人 春景 淡雅 清新 花草

译文

岭南没有红艳的杏花，岭南却有火红的木棉。各自都有美好的色彩，谁更能够映红整个天空？

赏析

这首短诗通过对比北方丹杏与岭南木棉，展现地域特色的自然之美。前两句以'无'与'有'形成鲜明对照，后两句以'各自好颜色'体现包容并蓄的审美观，'肯看谁烛天'则以诘问句式引发思考，暗含对本土木棉的赞美之情。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡中见深意，体现了诗人对岭南风物的深厚情感。

注释

岭南：五岭以南地区，今广东、广西一带。
丹杏：红色杏花，多生长于北方。
木棉：又名攀枝花，岭南特有乔木，春季开红花。
烛天：映红天空，形容花开繁盛之景。

背景

此诗出自明末清初广东著名诗人屈大均的《杂诗百首》系列。屈大均作为岭南三大家之一，长期生活于广东，对岭南风物有着深刻观察和特殊感情。该组诗创作于明清易代之际，诗人通过吟咏各地风物寄托故国之思，本首着重表现岭南地域特色，彰显地方文化自信。
诗词大全