译文
身患重病已无药可医，整日听到的都是鼎沸般的喧嚣之声。 何时能听到佛陀说法的雷音，用一声震雷使我成为聋聩之人。
注释
疢疾：指疾病，疢读作chèn，指热病，泛指疾病。
不可药：无法医治，药在这里作动词用，意为医治。
鼎沸：形容声音嘈杂如同鼎中沸腾的水，比喻社会动荡不安。
何当：何时能够。
大雷音：佛教用语，指佛陀说法的宏大声音，如雷震耳。
聋聩：聋指失聪，聩读作kuì，指耳聋，合指听觉失灵。
赏析
这首诗以疾病为喻，表达了诗人对乱世的深切忧虑和无奈。前两句'疢疾不可药，终日闻鼎沸'，用身患不治之症比喻国家社会的病态，用鼎沸之声暗指时局动荡、人心惶惶。后两句'何当大雷音，一震成聋聩'，借用佛教'大雷音'的意象，表达了诗人希望有一种强大的力量能够彻底改变现状，甚至宁愿失去听觉也不愿再听到这乱世的喧嚣。全诗语言凝练，意象深刻，通过疾病与雷音的对比，展现了诗人对现实的深刻批判和对解脱的渴望。