译文
整日里绕着座位行走，精神萎靡步履艰难。 反而羡慕那车辕下的小马，虽有束缚却还能承担重任。
注释
厌厌：精神不振的样子，同"恹恹"。
窘跬步：跬步指半步，这里形容步履艰难窘迫。
辕下驹：套在车辕下的小马，比喻受束缚、畏缩不前的样子。
负：背负，承担。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的困顿与矛盾。前两句通过'绕座行'、'厌厌'、'窘跬步'等词语，生动描绘了诗人困顿无聊、步履维艰的生活状态。后两句笔锋一转，以'辕下驹'自比，看似羡慕实则暗含讽刺——即使是被束缚的马匹，也比自己这样无所事事、毫无生气的生活更有价值。全诗运用对比手法，通过人与马的对比，深刻反映了诗人对现实处境的不满和对生命价值的思考，体现了清代文人特有的忧患意识和自省精神。