译文
十月时节冰雪尚未完全消融，芬芳的渡口仍可徒步涉过。 因畏惧寒冷而期盼等待春天，待春天真正到来时却是波涛千重万叠。
注释
冰未泮：泮，融化。指冰尚未完全融化。
芳津：津，渡口。指芬芳的渡口或水路。
可涉：涉，徒步渡水。指可以徒步渡过。
浪千叠：叠，重叠。形容波浪层层叠叠，汹涌澎湃。
赏析
这首小诗通过对比手法，展现了冬春交替时的自然景象与心理变化。前两句描绘十月冰初融的静谧画面，'芳津尚可涉'透着几分诗意的宁静。后两句笔锋一转，写盼春却得浪涛汹涌，形成强烈反差。诗人以简练的语言道出人生哲理：期待中的美好未必如想象般温婉，往往伴随着意想不到的波澜。作品在短短二十字中蕴含深刻的生命体验，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。