旁人只道已忘情,谁见中宵枕泪倾。我是伤春狂杜牧,吟成豆蔻笑兰成。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 春景 江南 沉郁 自励

译文

旁人都以为我已经忘却了情感, 谁又见到深夜时分我在枕上泪流满面。 我就是那个为春天伤感而狂放的杜牧, 吟咏出豆蔻诗篇却笑那庾信般的沉郁。

注释

零卉集:汪中的诗集名,收录百首绝句。
中宵:深夜,半夜。
枕泪倾:枕头上泪水倾泻,形容极度悲伤。
伤春:为春天逝去而伤感。
杜牧:唐代著名诗人,以伤春诗著称。
豆蔻:杜牧《赠别》诗中有'豆蔻梢头二月初'句,指少女青春年华。
兰成:南北朝诗人庾信的字,晚年作品多乡关之思,风格沉郁。

赏析

这首诗展现了作者深藏不露的情感世界。前两句以对比手法,刻画了外表平静与内心痛苦的强烈反差,'中宵枕泪倾'生动描绘了深夜独自伤怀的情景。后两句巧妙化用杜牧和庾信两个文学典故,既表明自己如杜牧般多情善感,又自嘲不像庾信那样沉郁悲苦,体现了文人雅士的自喻与自省。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚而不失雅致。