译文
朱红的丝绳笔直素绢冰凉，方圆榫卯需要好好衡量。 苏轼岂肯阿附王安石，贾谊空遇汉文帝未能施展抱负。 饱经人世沧桑巨变，拼此余生寄情于翰墨文章。 若不是还有几间先人留下的房屋，早已隐居到山深林密之处。
注释
朱丝绳直：朱红色的丝绳笔直，比喻正直的品格。
素冰凉：素绢冰凉，喻高洁清冷的气质。
枘凿方圆：枘为榫头，凿为卯眼，方圆不合喻性情不合难以相处。
苏轼肯阿王介甫：苏轼是否愿意阿附王安石（王介甫）。
贾生空遇汉文皇：贾谊空有才华却未能得到汉文帝的重用。
数椽：数间房屋，指祖先留下的产业。
潜藏：隐居避世。
赏析
此诗为清代诗人黄文琛《杂感四首》中的第四首，通过历史典故抒发个人感慨。前两联以'朱丝绳直'、'素冰凉'喻高洁品格，用苏轼与王安石、贾谊与汉文帝的历史典故，表达文人坚守气节与怀才不遇的矛盾。后两联转入现实感慨，诗人历经世事变迁，晚年寄情翰墨，唯有先人产业使其未能彻底归隐。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而含蓄，展现了清代文人的典型心态和处世哲学。